Я возвращалась с прогулки, сетуя на дороги наших дворов. Единственный фонарь - спасение от растяжения лодыжки - сегодня, как назло, не работал. На мгновенье я остановилась и подняла голову вверх - губы невольно растянулись в улыбке. "Наконец-то август во всей красе", вот какой была моя первая мысль.
И все равно, что на календаре 14 число.
Все равно, что жара давно наступила.
Просто сегодня, как никогда, небо звездное. Впервые за все лето.
Я вспомнила детство в селе у бабули. На огороде у них стояла старая пружинистая кровать, и мы по вечерам сидели на ней, подолгу глядя на звезды…
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare
No time to see, in broad daylight, Streams full of stars, like skies at night.